Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.
Пример HTML-страницы

Поздравления

Наша коллекция поздравлений в стихах и прозе содержит множество красивых пожеланий на любой вкус и по любому случаю!

В стихах:

Поздравления с Днём рождения

When a birthday comes along,

You turn a clean white page,

Another chapter to begin

Whatever be your age!

.....

 

Поздравления с юбилеем

Turning fifty is a matter of pride:

You have experience by your side,

You know everything you should know

And you have many skills to show!

.....

 

Поздравления на свадьбу

Capture all the precious moments

And hold them in your heart,

Today when you vow to each other

And make a wonderful start!

.....

 

Поздравления с новорожденным

What a blessing came to your life,

A bundle of joy filled with sunshine!

A smile of the heaven knocked at your door,

A new meaning of love to explore!

.....

 

Поздравления с новосельем

Every house where love abides

And friendship is a welcome guest

Is surely your new sweet home

Where your hearts can truly rest!

.....

Поздравления с Рождеством

I wish you the kind of Christmas,

That's filled with special things,

The day that's long remembered

For all the joy it brings!

.....

 

Поздравления с Новым годом

May New Year bring you pleasure

With great memories to treasure.

As you go through each new day,

Find good luck along your way!

.....

 

Поздравления с Днём Святого Валентина

Love is warm, love is giving,

Your love is my reason for living.

Love is me and you together,

Braving storms in any weather!

.....

 

Поздравления с Пасхой

With the blessings of Easter,

That are coming in spring,

All the flowers blossom

And the birds sweetly sing!

.....

 

Поздравления с Днём Учителя

Thank you, my dear teacher,

For helping me to know

All things I need to study

To live my life and grow!

.....

В прозе:

 

Поздравления с Днём рождения:

 

Birthdays are a new start, a fresh beginning and a time to persuade your endeavors with new goals. May today and all of your days be amazing!

Дни рождения являются новым стартом, свежим началом и временем склонить твои стремления к новым целям. Пусть сегодня и все твои дни будут удивительны!

 

Count the blessings and wonderful experiences you've had, not the mistakes you've made!

Считай блага и замечательные опыты, которые ты имеешь, а не ошибки. которые ты сделал!

 

Hope this special day to make some stories that you can't tell!

Надеюсь этот особый день создаст истории, которые ты не сможешь рассказывать!

 

A birthday is a most special day in one's life. Enjoy yours to its fullest!

День рождения является одним из особых дней жизни каждого. Насладись своим в полной мере!

 

May a happy bright star always light your path!

Пусть яркая счастливая звезда всегда освещает твою дорогу!

 

It's your birthday and you've still just as beautiful, genuine and kind as the day I met you!

Сегодня твой день рождения и ты до сих пор также красива, искренна и добра как в день нашей встречи!

 

My birthday wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming!

Моё пожелание на твой день рождения заключается в том, чтобы любить жизнь и никогда не переставать мечтать!

 

We hope that this new year of your life be full of all that makes you happy!

Мы надеемся, что этот новый год твоей жизни будет полон всего, что делает тебя счастливым!

 

May beauty and happiness surrounded you, not only on your special day, but always!

Пусть красота и счастье окружают Вас не только в Ваш особый день, а всегда!

 

We hope you have a wonderful day with loads of gifts and surprises!

Мы надеемся у тебя замечательный день с множеством подарков и сюрпризов!

 

May your birthday give you the best memories till the next one!

Пусть твой день рождения даст тебе самые лучшие воспоминания до следующего!

 

On your birthday, I'd like to think about all the wonderful times we've shared together. I'm thankful for our adventures and all of the things that we've done as friends!

В твой день рождения мне хотелось бы вспомнить все замечательные моменты, которые мы разделили вместе. Я благодарен тебе за наши приключения и все вещи, которые мы совершили как друзья!

 

Let yourself free and enjoy your birthday, because it's something that comes once a year!

Позволь себе расслабиться и насладиться своим днём рождения, потому что это нечто, что приходить только раз в году!

 

We want to wish you happiness for your birthday and every day!

Мы хотим пожелать тебе счастья в твой день рождения и каждый день!

 

May you enjoy this amazing day as much as you can!

Насладись этим удивительным днём настолько, насколько можешь!

 

Your birthday is the perfect opportunity to show you much I care and how grateful I am to have in my life!

Твой день рождения является идеальной возможностью показать тебе насколько ты мне дорог и как я благодарен, что ты есть в моей жизни!

 

Happy Birthday to you, my special friend, who will forever hold a special place in my heart!

Поздравляю с днём рождения тебя, мой особый друг, который всегда будет занимать особое место в моём сердце!

 

Here's to hoping all of your birthday wishes will come true once you blow out those candles!

За надежду, что все пожелания на твой день рождения сбудутся как только ты задуешь свечи!

 

On this special day of your life, I hope you get all whatever you have ever desired to have!

В этот особый день твоей жизни, я желаю тебе получить всё, что ты когда-либо хотел иметь!

 

Happy birthday to the most wonderful friend on earth!

Счастливого дня рождения самому чудесному другу на земле!

 

Don't think that your birthday is just a reminder of another passed year, because for me, it's the celebration that marks the birth of the best person I ever met in my life!

Не думайте, что Ваш день рождения является только напоминанием ещё одного прошедшего года, потому что для меня, это празднование, которое отмечает рождение самого лучшего человека, которого я когда-либо встречал в своей жизни!

 

We hope that your special day is full of fun, happiness and everything that you enjoy!

Мы надеемся, что твой особый день полон веселья, счастья и всего, от чего ты получаешь удовольствие!

 

Enjoy your day with all of the pleasures it has in store!

Наслаждайся этим днём со всеми удовольствиями, которые он приготовил!

 

May the love and happiness you share with others return to you tenfold!

Пусть любовь и счастье, которые ты делишь с другими, возвращаются тебе десятикратно!

 

Let this new year of your life be special, full of precious moments, bright emotions, happiness and joy!

Позволь этому новому году твоей жизни быть особым, полным драгоценных моментов, ярких эмоций, счастья и радости!

 

May the best of your past be the worst of your future!

Пусть самое лучшее из твоего прошлого будет самым худшим в твоём будущем!

 

Just wanted to say that I really do wish you a very Happy Birthday from the bottom of my heart!

Хочу просто сказать, что я от всего своего сердца искренне желаю Вам счастливого дня рождения!

 

I wish for all your dreams to come true as you walk on your life path!

Я желаю, чтобы все твои мечты превращались в реальность по мере того, как ты идёшь по своему жизненному пути!

 

Hoping your day will be as special as you are!

Надеюсь Ваш день будет таким же особым, как Вы сами!

 

May your birthday be filled with many happy hours and your life with many happy birthdays!

Пусть твой день рождения будет наполнен множеством счастливых часов, а твоя жизнь множеством счастливых дней рождений!

 

I'm sending birthday wishes your way for a beautiful year ahead. May your lucky stars continue to shine and make all of your dreams come true!

Я посылаю на твой день рождения пожелание тебе прекрасного года впереди. Пусть твоя счастливая звезда продолжает сиять и осуществлять твои мечты! 

 

Thinking about you on your birthday and wishing you much happiness!

Думаю о тебе в твой день рождения и желаю тебе много счастья!

 

May every single day of yours be a great party like this one today!

Пусть каждый твой день будет такой же классной вечеринкой как сегодня!

 

Поздравления с юбилеем:

 

Life's milestones are not supposed to be counted, they are supposed to be celebrated!

Жизненные этапы существуют не для того, чтобы их считать, а для того. чтобы их праздновать!

 

Пожелания на восемнадцатилетие:

 

Welcome to adulthood!

Добро пожаловать во взрослую жизнь!

 

Eighteen years old and you think you have the world in your palm!

Восемнадцать лет и ты думаешь, что весь мир у тебя в ладони!

 

Congratulations on finally turning eighteen! It is been a long road and we know how excited you are to see where your life is going to take you from here.

Прими поздравления с тем, что наконец-то тебе исполнилось восемнадцать! Это был долгий путь и мы знаем как ты взволнован увидеть куда жизнь собирается привести тебя с этого момента.

 

Don't believe the people who tell you different, turning into an adult is one of the greatest things in the world!

Не верь людям, которые говорят тебе обратное, превращение во взрослого человека является одной из самых прекрасных вещей в жизни!

 

Adulthood is a great time when you finally get to do all of the things you've always wanted to do. Enjoy yourself!

Совершеннолетие является прекрасным временем, когда ты наконец-то делаешь все вещи, которыми ты всегда хотел заниматься. Наслаждайся!

 

I know you've been looking forward to this and I'm happy to see you finally turn 18 and be an adult!

Я знаю с каким нетерпением ты ждал этого и я счастлив увидеть как тебе наконец-то исполнилось восемнадцать и ты стал взрослым!

 

After watching you grow up, we know you're going to be great at all of the adult things you choose to do!

После того, как мы видели твоё взросление, мы знаем, что ты будешь великолепен во всех взрослых вещах, которыми собираешься заниматься!

 

To our little girl on her big day. You're about to embark on a new journey as an adult. We are proud of the person you've become. May your day be as unique as you are!

Нашей маленькой девочке в её большой день. Ты собираешься отправиться в новое путешествие по взрослой жизни. Мы гордимся человеком, которым ты стала. Пусть твой день будет таким же уникальным, как и ты!

 

Пожелания на двадцатилетие:

 

Life begins at forty. You are halfway. Way to go!

Жизнь начинается в сорок. Ты на полпути. Вперёд!

 

You have survive being a teenager. Congratulations!

Ты пережил подростковый возраст. Прими поздравления!

 

Пожелания на двадцатипятилетие:

 

May you live the other three quarters with the same fun as you do now!

Желаю прожить оставшиеся три четверти с тем же задором как ты делаешь это сейчас!

 

May only the best wait for you since you've made it to a quarter of a century!

Пусть только лучшее ждёт тебя с тех пор, как ты перевалил за четверть века!

 

You are only a quarter of the way to a hundred. You still have a long way to go!

Ты только на четверти пути к столетию. У тебя до сих пор впереди долгий путь!

 

Пожелания на тридцатилетие:

 

Congratulations on turning thirty! From here on, life is less about knowing how old you are and more about believing how young you feel.

Прими поздравления с тридцатилетием! С этого момента жизнь меньше зависит от того, сколько тебе лет и больше от того, на сколько ты себя чувствуешь.

 

Now that you are thirty, live life doing what you love, not what impress others!

Сейчас, когда тебе тридцать, живи, делая то, что ты любишь, а не то, что производит впечатление на других!

 

Turning thirty is life's way of telling you that the most beautiful phase of your life has just begun!

Исполнение тридцати является способом жизни сказать тебе, что самая прекрасная пора твоей жизни только что началась!

 

On your 30th birthday you are at that junction when the experience of your past and the ambitions of your future will help you make all the right decisions in your life!

В своё тридцатилетие ты находишься на том самом перекрёстке, когда опыт прошлого и амбиции будущего помогут тебе принимать правильные решения в своей жизни!

 

You may have turned thirty, but you still look so young that your age will never catch with your beauty!

Возможно тебе и исполнилось тридцать, но ты выглядишь так молодо, что возрасту никогда не поймать твою красоту!

 

The stages of life are like seasons. You are in the beautiful midsummer of your journey. Enjoy its colours and beauty as you trek your path! 

Этапы жизни похожи на времена года. Ты находишься в прекрасной середине лета. Наслаждайся его цветами и красотой пока идёшь по своей тропе!

 

Пожелания на тридцатипятилетие:

 

Being thirty-five means having the best of both worlds - the energy of your early thirties and the mellowness of your nearing forties!

Быть тридцатипятилетним означает иметь лучшее от обоих миров - энергию твоих ранних тридцати и зрелость приближающихся сорока.

 

At thirty-five you might stop looking for inspiration in people around you and start being an inspiration to others - this is the best way to live the perfect life you possibly can!

В тридцать пять ты можешь перестать искать вдохновение в окружающих тебя людях и начать самому вдохновлять других - это лучший способ прожить самую превосходную жизнь, какую ты только можешь!

 

Not thirty, not forty, you are halfway between two milestones, in a mix of youth and maturity, in life's perfect zone!

Не тридцать, ни сорок, ты на полпути между двумя поворотными этапами, в смеси молодости и зрелости, в совершенной зоне жизни! 

 

Пожелания на сорокалетие:

 

May all the dreams you've ever had in the last thirty-nine years start to be fulfilled on your 40th birthday!

Пусть все мечты, которые у тебя были в последние тридцать девять лет, начали сбываться в твоё сорокалетие!

 

The best part about turning forty is that you can blame everything on middle crisis!

Самое лучшее в исполнение сорока - это то, что ты во всём можешь обвинить кризис среднего возраста!

 

Hopefully you can think of forty reasons to be grateful on your birthday this year!

Надеюсь, ты можешь назвать сорок причин быть благодарным в твой сегодняшний день рождения!

 

When you turn forty, it is especially important to be grateful for all of your really good friends like me who will not tell the others your real age!

Когда тебе исполняется сорок, особенно важно быть благодарным за всех своих по-настоящему хороших друзей, таких как я, которые не расскажут остальным сколько на самом деле тебе лет!

 

Пожелания на сорокапятилетие:

 

At forty-five you can't turn back the clock, but you can wind it up again!

В сорок пять ты не можешь передвинуть часы, но ты можешь завести их снова!

 

Being beautiful at eighteen years old is not a big deal. But being as stunning as you are at forty-five is definitely nothing but a miracle!

Быть прекрасной в восемнадцать - не большая заслуга. Но быть такой сногсшибательной как ты в сорок пять - это точно чудо!

 

At forty-five you realize that your parents were right about nearly everything!

В сорок пять ты осознаёшь, что твои родители были правы почти во всём!

 

Turning forty-five is when you realize, that life is not a race, it is a wonderful prize. You start slowing down and begin to cherish even the quirky moment that once seemed garish!

Исполнение сорока пяти - это когда ты осознаёшь, что жизнь - не гонка, а удивительный приз. Ты начинаешь сбавлять скорость и бережно хранить в памяти даже те причудливые моменты, которые когда-то казались тебе грустными!

Пожелания на пятидесятилетие:

 

May the next half-century of your life be as wonderful as the first half!

Пусть следующая половина века будет такой же замечательной, как и первая!

 

You worked hard in university when you were twenty, you worked hard to get promoted when you were thirty, you worked hard to give the best to your kinds when you were forty! fifty is time to slow down and learn how to relax!

Ты упорно трудился в университете когда тебе было двадцать, ты упорно трудился, чтобы получить повышение когда тебе было тридцать, ты упорно трудился, чтобы дать самое лучшее своим детям когда тебе было сорок! Пятьдесят - это время, чтобы замедлить темп и расслабиться!

 

It should be overwhelming to know that you have reached half a century old already! So take this time to look back in your life, be thankful for every experience you have had!

Должно быть потрясающе знать, что ты уже достиг полувекового возраста! Поэтому потрать это время на то, чтобы оглянуться на свою жизнь и быть благодарным за каждый опыт, который ты имеешь!

 

Your fifty years of experience is enough valid reasons to say that life is indeed worth living!

Ваш пятидесятилетний опыт - достаточно веская причина сказать, что жизнь действительно заслуживает того, чтобы её прожить! 

 

You have seen and experienced a lot of wonderful things after a half century of living. Hope you keep doing the same!

После полувека жизни Вы видели и испытали много замечательных вещей! Надеемся Вы будете продолжать делать то же!

 

Being fifty is like living in a penthouse: you get the most amazing view of your life and still have a lot of time left to have fun and enjoy!

Быть пятидесятилетним - это как жить в пентхаузе: у тебя самый изумительный вид на свою жизнь и до сих пор остаётся много времени, чтобы повеселиться и получить удовольствие! 

 

You have gained fifty years of wisdom and achieved so much in your life! Now is the time to just take a back seat and relax!

Ты заработал пятьдесят лет мудрости и достиг так много в своей жизни! Сейчас настало время просто занять заднее сиденье и расслабиться!

 

Пожелания на пятидесятипятилетие:

 

Wishing you a happy 55th birthday and many joyful returns to enjoy the finer things in life!

С пожеланием Вам счастливого пятидесятипятилетия и множество радостных вознаграждений, чтобы насладиться самыми прекрасными вещами в жизни!

 

When turning fifty-five, may you always have delightful surprises this life will bring you!

После исполнения пятидесяти пяти, пусть у тебя всегда будут восхитительные сюрпризы, которые принесёт тебе жизнь!

 

On your 55th birthday we wish you continue to stay young at heart and always inspire those around you!

В Ваше пятидесятипятилетие мы желаем Вам оставаться молодым душой и всегда вдохновлять окружающих!

 

Пожелания на шестидесятилетие:

 

I hope you continue to have your positive outlook in life, that helped you reach this milestone!

Я надеюсь, что ты продолжишь иметь свой позитивный взгляд на жизнь, который помог тебе достичь этой вехи!

 

Now that you have turned sixty, you officially allowed to be forgetful, have selective memory and only remember the things you want!

Теперь, когда тебе исполнилось шестьдесят, тебе официально позволено быть забывчивым, иметь выборочную память и помнить только то, что хочешь!

 

The best way to enjoy life in sixty is to forget your age and just remember happy memories!

Самый лучший способ наслаждаться жизнью в шестьдесят - забыть о своём возрасте и просто хранить счастливые воспоминания!

 

Now that you are sixty, you don't need as much sleep as before, so you can party all night!

Теперь, когда тебе шестьдесят, тебе уже не нужно спать столько как раньше, поэтому ты можешь веселиться на вечеринке всю ночь!

 

Look back at your sixty years of life and think about good old days! Time will fly, things will change, but those memories will always stay with you!

Оглянись на шестьдесят лет своей жизни и вспомни старые добрые дни! Время улетит, вещи изменятся, но эти воспоминания навсегда останутся с тобой!

 

Поздравления в день свадьбы:

 

Wishing you a lifetime of love!

С пожеланием любви длинною в жизнь!

 

Heartfelt congratulations on your marriage! May your bond last forever and, should it ever change, may it change to a firmer and better one!

От всего сердца поздравляем с вашим бракосочетанием! Пусть ваша связь длится вечно и, если ей следует измениться, то только для того, чтобы стать крепче и лучше!

 

Wishing you many more days as happy as this one, many more occasions for celebration, and a lifetime of love!

С пожеланием вам ещё больше таких же счастливых дней, как этот, ещё больше поводов для празднований и любви длинною в жизнь!

 

May you always find in each other the love, joy and happiness that only partners in life share!

Пусть вы всегда находите друг в друге любовь, радость и счастье, которые делят только спутники жизни!

 

Blessings to the happy couple! May your commitment deepen, your joy increase and your love grow stronger from this day forward!

Благословения счастливой паре! Пусть ваша привязанность углубляется, радость растёт, а любовь с этого дня становится сильнее!

 

This momentous occasion marks the start of your life together. May the journey be a happy one filled with peace, joy and love!

Это важное событие отмечает начало вашей совместной жизни. Пусть путешествие будет счастливым, наполненным покоем, радостью и любовью!

 

Best wishes to both of you on this special day! May the future be bright and filled with all the blessings of life!

Наилучшие пожелания вам обоим в этот особый день! Пусть будущее будет светлым и наполненным всеми благами жизни!

 

May your love only deepen and your joy only grow with each passing year!

Пусть ваша любовь становится только глубже, а радость только растёт с каждым последующим годом!

 

With the warmest wishes to a very special couple! May the bond of marriage unify your souls and bring out all that is good in the both of you!

С сердечными пожеланиями очень особой паре! Пусть узы брака объединят ваши души и принесут с собой только хорошее вам обоим!

 

We hope your life together will be filled with joy, happiness and lots of love!

Мы надеемся, что ваша совместная жизнь будет наполнена радостью, счастьем и огромным количеством любви!  

 

May the seeds of love continue to grow through the sands of time and bring plenty of joyous fruits for you both!

Пусть семена любви продолжают расти через пески времени и принесут множество счастливых плодов вам обоим!

 

Wishing you the joy and happiness that marriage can bring!

С пожеланием вам радости и счастья, которые может принести брак!

 

May the years to come brings loads of joy and fill your lives with unbounded love!

Пусть последующие годы принесут много радости и наполнят ваши жизни безграничной любовью!

 

Hope you will have a long and happy life together!

Надеемся, что у вас будет долгая и счастливая совместная жизнь!

 

Поздравления с новорожденным:

 

May your baby be blessed with good health, love and happiness!

Пусть ваш малыш будет благословен крепким здоровьем, любовью и счастьем!

 

Congratulations on the newest addition to your family!

Поздравления по поводу нового пополнения вашей семьи!

 

Your baby will make your days shorter, your nights longer and your love stronger!

Ваш малыш сделает ваши дни короче, ночи длиннее, а любовь крепче!

 

Best wishes on your precious new arrival! Enjoy every moment with your little one!

Наилучшие пожелания по поводу вашего драгоценного вновь прибывшего! Наслаждайтесь каждым моментом с вашим маленьким! 

 

Take the time to really enjoy your child's infancy - they grow up so fast!

Уделите время тому, чтобы по-настоящему насладиться младенчеством вашего ребёнка - они так быстро вырастают!

 

A baby is a blessing and you have received one. Congratulations on your little bundle of joy!

Малыш - это благословение и вы получили своё. Поздравляем с вашим маленьким комочком радости!

 

Congratulations to the proud parents who have such a sweet baby!

Поздравления гордым родителям, у которых такой милый малыш!

 

May God bless, guide and watch over you, your baby and your family!

Пусть Господь благословляет, ведёт и охраняет вас, вашего малыша и вашу семью!

 

Let the life of this newborn baby be full of great achievements and success stories!

Пусть жизнь этого новорожденного малыша будет полна великих достижений и историй успеха!

 

Best wishes to the newborn baby and the lucky parents!

Наилучшие пожелания новорожденному малышу и счастливым родителям!

 

Experiencing the birth of a child and watching him grow is one of life's greatest treasures. Take it slow, before you know it, your little one will not be so little anymore!

Опыт рождения ребёнка и его воспитания является одним из величайших сокровищ жизни. Принимайте его медленно, прежде чем вы это поймёте, ваш маленький уже не будет больше таким маленьким!

 

May your precious newborn baby bring happiness to the world and special joy to you!

Пусть ваш драгоценный новорожденный малыш принесёт счастье миру и особую радость вам!

  

Nothing brings home so much love, as a new baby sent from above. Congratulations on your bundle of blessing!

Ничто не приносит так много любви, как новорожденный малыш, посланный свыше. Поздравляем с вашим маленьким комочком благословения!

  

May your baby's future be brighter than sunshine and your child fulfill all your dreams!

Пусть будущее вашего малыша будет ярче солнечного света и ваш ребёнок исполнит ваши мечты!

 

Поздравления с новосельем:

 

Here's wishing you a new home filled with joy and cheer, bringing you happiness year after year!

С пожеланием вам нового дома, наполненного радостью и весельем, приносящего вам счастье год за годом!

 

May those who visit your home feel the love residing there!

Пусть те, кто посещает ваш дом, чувствовали царящую в нём любовь!

 

Where we love is home - home that our feet may leave, but not our hearts!

Там, где мы любим, и есть дом - дом, который могут покинуть наши ноги, но не наши сердца!

 

May your new home be filled with laughter, good fortune and sunshine!

Пусть ваш новый дом будет наполнен смехом, удачей и солнечным светом!

 

May nothing but happiness comes through your door!

Пусть ничего, кроме счастья не переступает ваш порог!

 

Relax and enjoy your wonderful new home!

Отдыхай и наслаждайся своим чудесным новым домом!

 

May you and your family enjoy years of happy times in your new home!

Пусть Вы и Ваша семья наслаждается счастливыми временами в Вашем новом доме!

 

May your new home be a foundation for many happy memories!

Пусть ваш новый дом будет основой для множества счастливых воспоминаний!

 

We wish you all the best in making your new house a great place in raising a perfect family!

Мы желаем вам всего самого наилучшего в создании из вашего дома замечательного места для становления идеальной семьи!

 

A home is a haven for love, memories and happiness. Congratulations for getting yours!

Дом - это приют любви, воспоминаний и счастья. Поздравления с обретением своего!

 

When you enter your new house, heave a sigh of relief. This is a new start to your life and time to turn a new leaf!

Входя в свой новый дом, вздохните с облегчением. Это - новый старт вашей жизни и время перевернуть лист!

 

May the windows and doors of your new home open up to good luck, prosperity and fortune for your entire family!

Пусть окна и двери вашего нового дома откроются удаче, процветанию и богатству для всей вашей твоей семьи!

 

Beautiful couples like you deserve beautiful homes like yours!

Красивые пары как ваша заслуживают красивых домов как ваш!

 

There are lots of memories waiting to come inside as you open the doors of your new home wide!

Много памятных моментов ждут, чтобы зайти внутрь, как только вы широко откроете двери вашего нового дома!

 

Поздравления с Рождеством:

 

This Christmas may love be in your heart, may hope be in your life, may peace be in your world!

В это Рождество пусть любовь будет в твоём сердце, надежда в твоей жизни и спокойствие в твоём мире!

 

I wish you all the blessings of a wonderful Christmastime and I hope you feel all the job this holiday season has to offer!

Я желаю тебе всех благ чудесного Рождества и надеюсь, что ты прочувствуешь все приятные моменты, которые должны предложить праздники!

 

The best thing that makes this Christmas so great is that I'm spending it with you!

Самое лучшее, что делает это Рождество таким замечательным - это то, что я провожу его с тобой!

 

This Christmas may all that you ever dream of, turn into reality!

В это Рождество пусть всё, о чём ты мечтаешь, превратится в реальность!

 

May Santa Claus grant you all that you wish for this Christmas!

Пусть Санта Клаус подарит тебе всё, что ты желаешь на это Рождество!

 

This Christmas I just want you to know that you have been the best gift I have ever received!

В это Рождество я хочу, чтобы ты знала, что ты - лучший подарок, который я когда-либо получал!

 

May the spirit of Christmas bring you peace, the gladness of Christmas give you hope and the warmth of Christmas grant you love!

Пусть дух Рождества принесёт тебе спокойствие, радость Рождества даст тебе надежду, а тепло Рождества подарит тебе любовь!

 

May the winds of love and joy visit your home this Christmas and live with you and your family for today and forever!

Пусть ветры любви и радости посетят Ваш дом в это Рождество и живут с Вами и Вашей семьёй сегодня и всегда!

 

This Christmas may all your efforts turn into achievements!

В это Рождество пусть все твои усилия превратятся в достижения!

 

I send the warmest Christmas wishes to you and your family!

Я шлю самые сердечные рождественские пожелания Вам и Вашей семье!

 

May your heart and home be filled with all the joys Christmas brings!

Пусть Ваше сердце и дом будут наполнены всей той радостью, которую приносит Рождество!

 

May love, success and luck come knocking at your door throughout this Christmas season!

Пусть любовь, успех и удача придут постучаться в твою дверь в период этого Рождества!

 

Поздравления с Новым годом:

 

I wish you good health, happiness and success in the coming year and always!

Я желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успеха в наступающем году и всегда!

 

May the New Year bring to you warmth of love and light to guide your path towards a positive destination!

Пусть Новый год принесёт тебе тепло любви и свет, чтобы вести по дороге к точной цели!

 

A new year is like a blank book and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself!

Новый год похож на чистую книгу, а ручка - в твоих руках. Это - твой шанс написать красивую историю для себя!

 

I take this moment to wish you and your loved ones a joyous and wonderful New Year!

Я пользуюсь этим моментом, чтобы пожелать Вам и Вашим любимым радостного и чудесного Нового года!

 

May the new year that follows be the best you have ever had!

Пусть новый год, который грядёт, будет самым лучшим из тех, что у тебя были!

 

May the year ahead bring you good luck, success and lots of love!

Пусть грядущий год принесёт тебе удачу, успех и много любви!

 

As we enter the New Year together, let's resolve to appreciate the love we share and watch it grow even deeper!

Когда мы вместе входим в Новый год, давай дадим обещание ценить любовь, которую мы делим, и следить за тем, чтобы она была ещё глубже!

 

May this new year bring in loads of joy and fun in your life!

Пусть новый год принесёт много радости и веселья в твою жизнь!

  

Best wishes to my friend for an amazing year ahead!

Наилучшие пожелания моему другу на удивительный год впереди!

 

Let this New Year be the one, where all your dreams come true!

Позволь этому Новому году быть тем, где все твои мечты станут реальностью!

 

Поздравления с Днём Святого Валентина:

 

We are two parts of a loving whole, two hearts and a single soul!

Мы - две части любящего целого, два сердца и единая душа!

 

Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you!

Любовь - слишком слабое слово, чтобы выразить то, что я чувствую по отношению к тебе. Одна жизнь слишком коротка, чтобы выразить как безумно я в тебя влюблён!

 

Your love lightens up my path and shows me the way to move forward!

Твоя любовь освещает мой путь и показывает мне дорогу, чтобы двигаться вперёд!

 

True love is difficult to find, great to have, easy to lose, but hard to forget!

Настоящую любовь трудно найти, замечательно иметь, легко потерять, но тяжело забыть!

 

I thank God because he made me meet you in the journey of life!

Я благодарю Бога за то, что он дал мне возможность встретить тебя на моём жизненном пути!

 

Your life makes my life stronger and happier - be mine forever!

Твоя любовь делает мою жизнь сильнее и счастливее - будь моей всегда!

 

Without your love I can do nothing, with your love there is nothing I can't do!

Без твоей любви я не могу ничего, с твоей любовью нет ничего, чего бы я не мог!

 

I would have been incomplete without your love, it's you who makes me whole!

Я был неполным без твоей любви, это ты сделала меня целым!

 

It is love when we think about each other every single moment despite being miles apart. We resides in each other's heart.

Это любовь, когда мы думаем друг о друге каждую минуту, несмотря на расстояние. Мы живём в сердце друг друга!

 

You are my first thought when I wake up, you are my last thought when I fall asleep!

Ты - моя первая мысль, когда я просыпаюсь и последняя - когда я засыпаю!

 

Who says we are miles apart? I still see you as I close my eyes!

Кто говорит, что мы разделены километрами? Я до сих пор вижу тебя, когда закрываю глаза!

 

Поздравления с Пасхой:

 

May the miracle of Easter bring you renewed faith, hope and love!

Пусть чудо Пасхи принесёт тебе обновлённую веру, надежду и любовь!

 

May this Easter Sunday inspire you to new hope, happiness and prosperity!

Пусть это Пасхальное Воскресенье вдохновит тебя новой надеждой, счастьем и процветанием!

 

Easter is God's blessings to the world. It's his way of telling us that love and hope still exist. May you have a happy Easter!

Пасха является Божьим благословением миру. Это  -  его способ сказать нам, что любовь и надежда до сих пор существуют. Пусть у тебя будет счастливая Пасха!

 

We hope this holiday fills your heart and your home with love and joy!

Мы надеемся, что этот праздник наполняет Ваше сердце и Ваш дом любовью и радостью! 

 

May Easter Day bring lots of happiness and joy in your life!

Пусть день Пасхи принесёт много счастья и радости в твою жизнь!

 

May the angels protect you, may the sadness forget you, may goodness surround you and may Christ always bless you. Happy Easter to you and your family!

Пусть ангелы защищают тебя, пусть печаль забудет тебя, пусть доброта окружает тебя и пусть Христос всегда благословляет тебя. С пожеланием счастливой Пасхи тебе и твоей семье!   

 

May the risen Christ bring happiness to you and your family all year round!

Пусть воскресший Христос несёт счастье Вам и Вашей семье круглый год! 

 

This Easter I'm wishing you to have peaceful heart and peaceful mind. May you realize all of your aspirations and hopes!

 В эту Пасху Я желаю тебе покоя в сердце и уме. Пусть реализуются все твои стремления и надежды!

 

May this year's Easter bring you new faith, new hope and new goals! Have a wonderful Easter!

Пусть в этом году Пасха принесёт тебе новую веру, новую надежду и новые цели! С пожеланием чудесной Пасхи! 

 

Warm and sincere wishes to you and your family on the glorious day of Easter!

Сердечные и искренние пожелания Вам и Вашей семье в славный день Пасхи!

 

Wishing you were here to celebrate this holy occasion with me. Have a happy Easter!

Хотел бы, чтобы ты была здесь, чтобы справить этот святой праздник со мной. С пожеланием счастливой Пасхи!

 

May your Easter be filled with bright feelings and may your heart be filled with joy of the holiday!

Пусть твоя Пасха будет наполнена светлыми чувствами, а твоё сердце радостью праздника!

 

Поздравления с Днём учителя:

 

We may not say this every day, but your inspirational words are like beautiful footprints that have been etched in our hears and minds forever!

Возможно мы не говорим это каждый день, но Ваши вдохновляющие слова похожи на прекрасные следы, которые навсегда остаются в наших сердцах и умах!

 

You are a wonderful teacher, who proved that learning can be a joyous and pleasant experience!

Вы — замечательный учитель, который доказал, что обучение может быть весёлым и приятным опытом!

 

I hope you enjoy this special day that is dedicated to teachers. You truly provide all of your students with a role model to look up to!

Я надеюсь, что вы наслаждаетесь этим особым днём, посвящённым учителям. Вы поистине даёте всем своим студентам модель для подражания!

 

We will always be thankful to you for all hard work and efforts that you have put in to educate us!

Мы всегда будем благодарны Вам за всю тяжёлую работу и усилия, которые вы вкладываете, чтобы обучить нас!

 

To show how you have changed my life's view, I say that when I grow up I want to be just like you!

Чтобы показать как Вы изменили мой взгляд на жизнь, я говорю, что когда я вырасту, я хочу быть точно таким же как Вы!

 

Teachers are the unsung heroes! Thank you for helping my child reach the stars!

Учителя являются невоспетыми героями! Спасибо, что вы помогаете моему ребёнку достичь звёзд!

 

I don't know where you find the patience, strength and energy to deal with all of us every day!

Я не знаю, где Вы находите терпение, силы и энергию справляться со всеми нами каждый день!

 

Anyone would count themselves lucky to have a teacher who is as knowledgeable, caring and thoughtful as you!

Любой может считать себя везучим, имея учителя, который также эрудирован, заботлив и внимателен как Вы!

 

The passion you have for you job is truly mirrored in your skills and abilities to be one of the best teachers I have ever had!

Страсть, которую Вы питаете к своей работе, точно отражается в Ваших навыках и умениях, чтобы быть одним из самых лучших учителей, которого я когда-либо имел!

 

Sending my love and warmth to you, I would like to say that you have not only been a wonderful teacher, but also a friend, a philosopher and a guide! May you have a memorable Teacher's Day!

Посылая своё тепло и любовь Вам, мне хотелось бы сказать, что Вы являетесь не только замечательным учителем, но также другом, философом и проводником! Желаю Вам запоминающегося Дня учителя!

 

You are the key which unlocked my success!

Вы — ключ, который открыл мой успех!

 

I have never thought that going to English classes could be so much fun! You always find a way to capture my attention and make sure I learn everything I have to and more! You are my favourite teacher!

Я никогда не думал, что посещение уроков английского может быть таким весёлым! Вы всегда находите способ захватить моё внимание и убедиться, что я выучил всё, что нужно и даже больше! Вы — мой любимый учитель!

 

We are fortunate we have a teacher as wonderful, loving and caring as you!

Нам повезло иметь такого замечательного, любящего и заботливого учителя как Вы!

 

To someone who has helped me to grow and develop as an individual!

Тому, кто помог мне вырасти и развиться как личности!

 

On this very special day, just want to tell you how grateful we are to have such a wonderful teacher!

В этот особый день мы просто хотим сказать Вам, как мы благодарны иметь такого замечательного учителя!

 

You inspire me to succeed, you support when I need guidance, you push me to further my knowledge, you have given me strength and encouragement!

Вы вдохновляете меня на успех, поддерживаете, когда мне необходимо руководство, подталкиваете меня продвигаться в своих знаниях, даёте мне силу и уверенность!

 

Thank you for making me what I am today!

Спасибо за то, что сделали меня тем, кто я есть сегодня!

 

Good teachers are the reason why ordinary students dream to do extraordinary things!

Хорошие учителя являются причиной, по которой обыкновенные студенты мечтают совершать необыкновенные вещи!

 

I was lucky to have a teacher as wonderful as you are! Wishing you a Teacher's Day that's full of joyous moments!

Мне повезло иметь такого замечательного учителя как Вы! Желаю вам Дня учителя, полного радостных моментов!

 

Поздравления на английском языке



 

Поздравления