Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Скороговорки на звук [z]

 Звук [z] произносится как ослабленный русский [з].

Отличается от русского [з] тем же, чем английский [s] от русского [с]. 

Перед гласными [e], [i], [i:], [ɜ:] и согласным [j] не смягчается.

 

 1.

A zealous musician visits Museum of Music

To examine an exhibit of the Beatles' possessions.

If the exhibit didn’t possess the Beatles' possessions,

Would his examinations be so pleasant?

 

 

Рьяный музыкант посещает Музей Музыки

Чтобы осмотреть экспозицию вещей, принадлежавших Битлз.

Если бы экспозиция  не содержала вещей, принадлежавших Битлз,

Были бы его осмотры так приятны?

 

 

 2.

The Brazilian president always uses his position

To puzzle his wise opposition by refusing

Hesitating pauses as easy as praising phrases

And surprising examples in his presentations.

 

 

Бразильский президент всегда использует своё положение

Чтобы озадачить свою мудрую оппозицию, отказываясь

От нерешительных пауз также легко как и от хвалебных фраз

И неожиданных примеров в своих презентациях.

 

 

 3.

An exacting blizzard in Wales on Tuesday

Caused freezing dozens thousand amazing roses.

Was rising prices on roses in Wales

A result of the exacting blizzard on Tuesday?

 

 

Изнуряющая снежная буря в Уэльсе во вторник

Стала причиной замерзания дюжин тысяч изумительных роз.

Было ли повышение цен на розы в Уэльсе

Результатом изнуряющей снежной бури в среду?

 

 

 4.

The season of tourism in zones of Amazon in Brazil

Is always closed with hazes, breezes and drizzles.

Was a disaster for the season of tourism

In the zones of Amazon a blizzard on Tuesday?

 

 

Туристический сезон в районах Амазонки в Бразилии

Всегда закрывается лёгкими туманами, бризами и мелкими дождями.

Была ли катастрофой для туристического сезона

В районах Амазонки снежная буря во вторник?

 

 

 5.

A Zulu zoologist visited Zurich zoo on Tuesday

To examine dozens noisy zebras, dozens lazy lizards

And dozens crazy chimpanzees from a desert on Zanzibar.

Was the Zulu zoologist exhausted as a result?

 

 

Зулусский зоолог посетил Цюрихский зоопарк во вторник

Чтобы осмотреть дюжины шумных зебр, дюжины ленивых ящериц

И дюжины сумасшедших шимпанзе из пустыни на Занзибаре.

Были ли Зулусский зоолог в результате обессилен?