Скороговорки на звук [t]
Английский согласный [t] напоминает русский [т], но произносится энергичнее и с придыханием перед гласными. По сравнению с русским [т], при произнесении английского [t], кончик языка приподнят к тканям, расположенным позади передних зубов. Перед гласными [e], [i], [i:], [ɜ:] и согласным [j], звук [t] не смягчается. Следует избегать призвука [ə] перед сочетаниями со звуками [n] и [l], для чего образующийся между [t] и [n] мгновенной паузе надлежит придавать носовую артикуляцию, а мгновенной паузе между [t] и [l] соответственно боковую артикуляцию (по месту образования - между опущенными в одну сторону боковым краем языка и щекой).
| 1. Terry teaches Technology from two to ten, Tilly teaches Tennis from ten to twelve. Which teaching takes more time: Terry’s Technology or Tilly’s Tennis?
|
Тэрри преподаёт технологию с двух до десяти,
Тилли преподаёт теннис с десяти до двенадцати.
Которое преподавание занимает больше времени:
Технология Тэрри или теннис Тилли?
2. Tim told Tom a true story about twenty-two tall trees That Tim planted at a mountain top. Is Tim’s story about twenty-two tall trees At the mountain top totally true?
|
|
Тим рассказал Тому правдивую историю о двадцати двух высоких деревьях,
Которые Тим посадил на вершине горы.
Разве история Тима о двадцати двух высоких деревьях
На вершине горы абсолютно правдива?
| 3. Thomas takes a table in a Turkish restaurant To taste twenty-two hot tomatoes. If Thomas didn’t take a table in the Turkish restaurant, Could he taste twenty-two hot tomatoes? |
Томас берёт столик в турецком ресторане,
Чтобы попробовал двадцать два горячих помидора.
Если бы Томас не брал столик в турецком ресторане,
Мог бы он попробовать двадцать два горячих помидора?
4. Mister Twister put in a white suitcase Two pairs of tweed trousers, eight white T-shirts, Ten Turkish towels, twelve tweed coats, twenty white ties, Twenty-two tick hats and twenty-eight white tops, too.
|
|
Мистер Твистер положил в белый чемодан
Две пары твидовых брюк, восемь белых футболок,
Десять махровых полотенец, двенадцать твидовых пальто, двадцать белых галстуков,
Двадцать две тиковые шляпы, а также двадцать восемь белых топов.
| 5. It takes Ted twenty minutes to travel to town by tram, It takes Toby twelve minutes to travel to town by train, It takes Tony ten minutes to travel to town by taxi. What a terrible transport system!
|
Двадцать минут занимает у Тэда поездка в город на трамвае,
Двенадцать минут занимает у Тоби поездка в город на поезде,
Десять минут занимает у Тони поездка в город на такси.
Что за ужасная транспортная система!
 |
|