Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Скороговорки на звук [i:]

Долгий гласный звук [i:] произносится напряжённо. Качественно и количественно противопоставляется краткому [i]. Английский [i:] несколько напоминает русский [и] в слове ива, если произнести его напряжённо и протяжно. Согласные перед [i:] не смягчаются. Помимо долготы, английский [i:] отличается неоднородностью звучания на всём протяжении. При произнесении [i:] язык движется в полости рта вперёд в вверх.

 

1.

CD is cheaper than DVD,

DVD is cheaper than MP3,

MP3 is cheaper than TV,

Is CD cheaper than TV?

CD дешевле, чем DVD,

DVD дешевле, чем MP3,

MP3 дешевле, чем TV.

Разве CD дешевле, чем  TV?

 

2.

Fifteen teens eat fifteen sweets,

Sixteen teens eat sixteen sweets.

If fifteen teens didn’t eat fifteen sweets,

Would sixteen teens eat sixteen sweets?

Пятнадцать подростков съедают пятнадцать конфет,

Шестнадцать подростков съедают шестнадцать конфет.

Если бы пятнадцать подростков не съедали пятнадцать конфет,

Съедали бы шестнадцать подростков шестнадцать конфет?

 

 

3.

Greek teachers teach speaking Greek,

Sweden teachers teach speaking Sweden.

If Greek teachers didn’t teach speaking Greek,

Would Sweden teachers teach speaking Sweden?

 

Греческие учителя учат говорить по-гречески,

Шведские учителя учат говорить по-шведски.

Если бы греческие учителя не учили говорить по-гречески,

Учили бы шведские учителя говорить по-шведски?

 

 

4.

Pete weekly leaves green field

To see the deep sea from a clean beach.

Does Pete feel sleepy on the clean beach

Seeing the deep sea each week?

 

Пит еженедельно покидает зелёные поля,

Чтобы увидеть глубокое море с чистого пляжа.

Клонит ли Пита ко сну на чистом пляже,

Увидев глубокое море каждую неделю?

 

 

5.

Eastern people eat meals in the evening

With meat, cheese, cream, sweets and tea.

Is it easy for Eastern people to eat in the evening

Meat, cheese, cream, sweets and tea?

 

Восточные люди ужинают по вечерам

Мясом, сыром, сметаной, сладостями и чаем.

Легко ли восточным людям есть по вечерам

Мясо, сыр, сметану, сладости и чай?