Откуда возникает ощущение нехватки словарного запаса?

      Частично виной тому перфекционизм, заставляющий нас давать вещам их точные названия. Между тем, даже очень образованные иностранцы не особо утруждают себя заучиванием, например, различных видов птиц, цветов, деревьев и т.п. Если эта лексика не входит в сферу их профессиональных или любительских интересов, они в разговоре ограничиваются общими терминами: 'bird', 'flower', 'tree' и т.д. На самом деле, нет никакого смысла зубрить редко употребляемые слова - они всё равно будут вымещены из памяти более актуальной информацией. Что касается нашего человека, то "споткнувшись" о подобное слово, он, как правило, просто замолчит, силясь вспомнить точное название предмета.