Скороговорки на звук [ɜ:]
Долгий гласный [ɜ:] произносится напряжённо. Губы при произнесении звука [ɜ:] растянуты, зубы слегка обнажены. Согласные звуки перед [ɜ:] не смягчаются. Английский [ɜ:] не должен напоминать русские [о] и [э]. Именно звук [ɜ:], как правило, произносится носителями английского языка при обдумывании ответа или подборе нужного слова.
| 1. German learners learn German words, Turkish learners learn Turkish words. If German learners didn’t learn German words, Would Turkish learners learn Turkish words? |
Изучающие немецкий язык учат немецкие слова,
Изучающие турецкий язык учат турецкие слова.
Если бы изучающие немецкий язык не учили немецкие слова,
Учили бы изучающие турецкий язык турецкие слова?
2. The first skirt is dirtier than the third shirt, The first shirt is dirtier than the third skirt. If the first skirt wasn’t dirtier than the third shirt, Would the first shirt be dirtier than the third skirt? |
|
Первая юбка грязнее третьей рубашки,
Первая рубашка грязнее третьей юбки.
Если бы первая юбка не была грязнее третьей рубашки,
Была бы первая рубашка грязнее третьей юбки?
| 3. Bert’s servant served thirty burgers and thirteen desserts For Bert's thirty-first birthday. Is it early for Bert’s servant to serve thirteen burgers and thirty desserts For Bert's thirty-first birthday? |
Слуга Бёрта подал на его тридцать-первый день рождения
Тридцать бутербродов и тринадцать десертов.
Не рано ли для слуга Бёрта подать на его тридцать-третий день рождения
Тринадцать бутербродов и тридцать десертов?
4. German nurses earn more than Turkish nurses, Turkish nurses earn less than German nurses. Do German nurses deserve more than Turkish nurses? Do Turkish nurses deserve less than German nurses? |
|
Немецкие медсёстры зарабатывают больше турецких медсестёр,
Турецкие медсёстры зарабатывают меньше немецких медсестёр.
Разве немецкие медсёстры заслуживают больше турецких медсестёр?
Разве турецкие медсёстры заслуживают меньше немецких медсестёр?
| 5. The first expert prefers desserts to burgers, The third expert prefers burgers to desserts. If the first expert didn’t prefer desserts to burgers, Would the third expert prefer burgers to desserts? |
Первый эксперт предпочитает десерты бутербродам,
Третий эксперт предпочитает бутерброды десертам.
Если бы первый эксперт не предпочитал десерты бутербродам,
Предпочитал бы третий эксперт бутерброды десертам?
 |
|