Скороговорки на звук [ʊ]
Краткий гласный [ʊ] произносится без напряжения. Качественно и количественно противопоставляется долгому [u:]. Основное его отличие от русского [у] заключается в том, что при произнесении [ʊ], губы почти не округляются и не выпячиваются.
| 1. Cooks look for cookbooks on bookstalls, Bookmen look for good books in bookshops. Could cooks look for cookbooks in bookshops? Could bookmen look for good books on bookstalls? |
Повара ищут кулинарные книги на книжных развалах,
Литераторы ищут хорошие книги в книжных магазинах.
Могли бы повара искать кулинарные книги в книжных магазинах?
Могли бы литераторы искать хорошие книги на книжных развалах?
2. A good-looking woman cooks cookies With sugar and gooseberry from a good cookbook. If the cookbook wasn’t good, Could the good-looking woman cook good cookies? |
|
Миловидная женщина печёт печенье
С сахаром и крыжовником из хорошей поваренной книги.
Если бы поваренная книга не была хороша,
Могла бы миловидная женщина приготовить хорошее печенье?
| 3. Good fullers are good at fulling wool, Good cooks are good at cooking cookies, Good bookmen are good at footnoting books. Could good booksellers be good at booking books? |
У хороших сукновалов хорошо получается валять шерсть,
У хороших поваров хорошо получается печь печенье,
У хороших литераторов хорошо получается делать примечания в книгах,
Получается ли у хороших торговцев книгами хорошо заказывать книги?
4. In July good-looking footballers full time footle To good-looking booking-clerks at a booking-office. Could the good-looking footballers full time footle To the good-looking booking-clerks in a buffet?
|
|
В июле симпатичные футболисты всё время болтают чепуху
Хорошеньким кассиршам у билетной кассы.
Могли бы симпатичные футболисты всё время болтать чепуху
Хорошеньким кассиршам в буфете?
| 5. A cook’s bookshelf is full of cookbooks, A bookman’s bookcase is full of good books. If the cook’s bookshelf wasn’t full of cookbooks, Would the bookman’s bookcase be full of good books? |
Полка повара полна кулинарных книг,
Книжный шкаф литератора полон хороших книг.
Если бы полка повара не была полна кулинарных книг,
Был бы книжный шкаф литератора полон хороших книг?
 |
|