Скороговорки на звук [∫]
Английский согласный [∫] произносится как смягчённый русский [ш], но не настолько мягкий, как звук [щ]. Положение кончика языка, как при произнесении английского [s], но щель, в которую пропускается воздух, более широкая, а органы речи напряжены меньше.
| 1. Sharon washed dishes in a dishwasher, Next she washed shades in a washing machine. Should she wash the dishes in the dishwasher, Before washing the shades in the washing machine?
|
Шэрон помыла блюда в посудомоечной машине,
Затем она постирала занавески в стиральной машине.
Следовало ли ей мыть блюда в посудомоечной машине
До того, как она постирала занавески в стиральной машине?
2. A shifty shopkeeper shut the shop’s shutters To show on a shelf shabby shammy shoes. Should the shifty shopkeeper shut the shop’s shutters To show on the shelf the shabby shammy shoes?
|
|
Хитрый лавочник закрыл ставни магазина,
Чтобы выставить на полку поношенные замшевые туфли.
Следовало ли хитрому лавочнику закрывать ставни магазина,
Чтобы выставить на полку поношенные замшевые туфли?
| 3. A shingly shore shelves to a shelly shelf, A shelly shore shelves to a shingly shelf. If the shingly shore didn’t shelve to the shelly shelf, Would the shelly shore shelve to the shingly shelf?
|
Покрытый галькой берег полого спускается к покрытой ракушками отмели,
Покрытый ракушками берег полого спускается к покрытой галькой отмели.
Если бы покрытый галькой берег не спускался полого к покрытой ракушками отмели,
Спускался бы покрытый ракушками берег полого к покрытой галькой отмели?
4. A sharp sheik and a shifty shah shared the shot For a shindig in Sheraton with shrimps, sherbet and sherry. Should a shilly-shally chef of Sheraton Shirk the shindig with shrimps, sherbet and sherry?
|
|
Хитрый шейх и изворотливый шах разделили счёт
За шумную вечеринку в "Шэратоне" с креветками, щербетом и шерри.
Следует ли нерешительному шеф-повару "Шэратона"
Уклониться от шумной вечеринки с креветками, щербетом и шерри?
| 5. A shoeless shoeshine showed to a shoemaker A shabby shoebox with shoehorns, shoelaces and shoepolish. Should the shoeless shoeshine show to the shoemaker The shabby shoebox with shoehorns, shoelaces and shoepolish?
|
Босоногий чистильщик обуви показал сапожнику
Потёртую обувную коробку с рожками для обуви, шнурками и кремом для чистки обуви.
Следовало ли босоногому чистильщику обуви показывать сапожнику
Потёртую обувную коробку с рожками для обуви, шнурками и кремом для чистки обуви?
 |
|