Скороговорки на звук [ɔ:]
Долгий гласный [ɔ:] произносится напряжённо, при оттянутом назад языке и сильно округлённых губах. Следует избегать характерного для артикуляции русского [о] выпячивания губ, которое приводит к образованию несвойственного английскому [ɔ:] призвука [у].
| 1. All Paul’s daughters were born in Cork, All Walt’s daughters were born in York. Why were all Paul’s daughters born in Cork? Why were all Walt’s daughters were born in York?
|
Все дочери Пола родились в Корке,
Все дочери Уолта родились в Йорке.
Если бы все дочери Пола не родились в Корке,
Родились бы все дочери Уолта в Йорке?
2. Four explorers explore forty waterfalls, Forty explorers explore four waterfalls. If four explorers didn’t explore forty waterfalls, Would forty explorers explore four waterfalls?
|
|
Четыре исследователя исследуют сорок водопадов,
Сорок исследователей исследуют четыре водопада.
Если бы четыре исследователя не исследовали сорок водопадов,
Исследовали бы сорок исследователей четыре водопада?
| 3. Football’s a more important sport than baseball, Baseball’s a less important sport than football. If football wasn’t a more important sport than baseball, Would baseball be a less important sport than football? |
Футбол является более важным видом спорта, чем бейсбол,
Бейсбол является менее важным видом спорта, чем футбол.
Если бы футбол не был более важным видом спорта, чем бейсбол,
Был бы бейсбол менее важным видом спорта, чем футбол?
4. A poor lord always goes for a walk With a small Walkman at quarter to four in the morning. Is the poor lord already bored with his walks With a small Walkman at quarter to four in the morning? |
|
Бедный лорд всегда ходит на прогулку
С маленьким плеером без четверти четыре утра.
Не надоели ли уже бедному лорду его прогулки
С маленьким плеером без четверти четыре утра?
| 5. Dora’s daughter is taller than Nora’s daughter, Nora’s daughter is shorter than Dora’s daughter. If Dora’s daughter wasn’t taller than Nora’s daughter, Would Nora’s daughter be shorter than Dora’s daughter? |
Дочь Доры выше дочери Норы,
Дочь Норы ниже дочери Доры.
Если бы дочь Доры не была выше дочери Норы,
Была бы дочь Норы ниже дочери Доры?
 |
|