Скороговорки на звук [i:]
Долгий гласный [i:] произносится напряжённо. Качественно и количественно противопоставляется краткому [i]. Английский [i:] несколько напоминает русский [и] в слове ива, если произнести его напряжённо и протяжно. Согласные перед [i:] не смягчаются. Помимо долготы, английский [i:] отличается неоднородностью звучания на всём протяжении. При произнесении [i:] язык движется в полости рта вперёд в вверх.
| 1. CD is cheaper than DVD, DVD is cheaper than MP3, MP3 is cheaper than TV, Is CD cheaper than TV? |
CD-диск дешевле DVD-диска,
DVD-диск дешевле MP3-плэйера,
MP3-плэйер дешевле телевизора.
Разве CD-диск дешевле телевизора?
2. Fifteen teens eat fifteen sweets, Sixteen teens eat sixteen sweets. If fifteen teens didn’t eat fifteen sweets, Would sixteen teens eat sixteen sweets? |
|
Пятнадцать подростков съедают пятнадцать конфет,
Шестнадцать подростков съедают шестнадцать конфет.
Если бы пятнадцать подростков не съедали пятнадцать конфет,
Съедали бы шестнадцать подростков шестнадцать конфет?
| 3. Greek teachers teach speaking Greek, Sweden teachers teach speaking Sweden. If Greek teachers didn’t teach speaking Greek, Would Sweden teachers teach speaking Sweden?
|
Греческие учителя учат говорить по-гречески,
Шведские учителя учат говорить по-шведски.
Если бы греческие учителя не учили говорить по-гречески,
Учили бы шведские учителя говорить по-шведски?
4. Pete weekly leaves green fields To see a deep sea from a clean beach. Does Pete feel sleepy on the clean beach Seeing the deep sea each week?
|
|
Пит еженедельно покидает зелёные поля,
Чтобы увидеть глубокое море с чистого пляжа.
Клонит ли Пита ко сну на чистом пляже,
Видя каждую неделю глубокое море?
| 5. Eastern people eat evening meals With meat, cheese, cream, sweets and tea. Is it easy for Eastern people to eat in the evening Meat, cheese, cream, sweets and tea?
|
Восточные люди ужинают по вечерам
Мясом, сыром, сметаной, сладостями и чаем.
Легко ли восточным людям есть по вечерам
Мясо, сыр, сметану, сладости и чай?
 |
|