Скороговорки на звук [g]
Английский согласный [g] произносится как ослабленный русский [г]. Перед гласными [e], [i], [i:], [ɜ:] и согласным [j], звук [g] не смягчается.
| 1. Grace Gordon got a grey garlic and green gherkins From a greengrocer to garnish a greasy grilled goose. Are a grey garlic and green gherkins A good garnish for a greasy grilled goose?
|
Грэйс Гордон приобрела серый чеснок и зелёные корнишоны
У зеленщика, чтобы гарнировать жирного гуся на гриле.
Разве серый чеснок и зелёный корнишоны
Хороший гарнир для жирного гуся на гриле?
2. A grey gardener is going to go through a green gate On green grass of a gorgeous garden, by a grey garage, By garden-beds with gales to a glasshouse To get some greenery for a glamour garden-party.
|
|
Седой садовник собирается пройти через зелёную калитку,
По зелёной траве великолепного сада, мимо серого гаража,
Мимо грядок с восковником к теплице,
Чтобы взять немного зелени для гламурной вечеринки в саду.
| 3. Grey goats graze on green grass, growing in a gorge, Grey geese graze on green grass, growing in a garden. Which grass is greener: the growing in the gorge Or the growing in the garden, where the grey geese graze?
|
Серые козы пасутся на зелёной траве, растущей в ущелье,
Серые гуси пасутся на зелёной траве, растущей в саду,
Которая трава зеленее: растущая в ущелье
Или растущая в саду, где пасутся серые гуси?
4. Gregory Gael gathered his great-grandchildren To give them a golf game on green grass of his garden. Guess if Gregory Gael’s great-grandchildren got gay From the golf game on green grass of his garden!
|
|
Грэгори Гэйл собрал своих правнуков,
Чтобы дать им игру в гольф на зелёной траве своего сада.
Догадайтесь получили ли правнуки Грэгори Гэйла радость
От игры в гольф на зелёной траве сада!
| 5. A gay guide gladly greets in Greek groups of Greek guests In Getty gallery, gathering Goya, Gaugain and Van Gogh. If Getty gallery didn’t gather Goya, Gaugain and Van Gogh, Would the gay guide gladly greet groups of Greek guests?
|
Весёлый гид охотно приветствует на греческом группы греческих гостей
В галерее Гэтти, собравшей Гойю, Гогена и Ван Гога.
Если бы галерея Гэтти не собрала Гойю, Гогена и Ван Гога
Приветствовал бы весёлый гид охотно группы греческих гостей?
 |
|