Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Что означает слово 'friend' в английском языке?

      "Ну и вопрос! - скажете вы - "Друг", конечно!" Действительно, де-юре слово 'friend' переводится как "друг, товарищ, приятель", но де-факто имеете гораздо более широкое значение. "Друзьями" англофоны называют всех своих знакомых, включая коллег, соседей, случайных попутчиков и т.д. Самый яркий пример - друзья в соцсетях. Французское слово 'acquaintance', которое буквально переводится как "знакомый", в английском языке употребляется крайне редко. Чтобы ваша речь звучала максимально естественно, используйте слово 'friend' во всех случаях, когда по-русски вы сказали бы "знакомый". Если хотите подчеркнуть, что человек является для вас больше, чем просто знакомым, можете употребить одно из следующих словосочетаний, расположенных здесь в порядке возрастания близости: 'good friend', 'close friend' или 'best friend'. Теперь, вооружившись этими знаниями, смело заводите англоязычных друзей!