Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Скороговорки на звук [l]

 В отличии от русского звука [л], английский [l] произносится с участием кончика языка, который касается тканей непосредственно за передними верхними зубами. Перед гласными звучит несколько мягче, но не так, как русский [ль]. В то же время, в положении не перед гласными, английский [l] никогда не звучит так твёрдо, как русский [л].

 

 1.

A lass lays lacy lingerie up in lime,

A laundress lays lawny lingerie up in lily,

A lady-help lays linen lingerie up in lilac.

What lingerie does a landlady lay up in lavender?

 

 

Служанка перекладывает кружевное бельё лаймом,

Прачка перекладывает батистовое бельё лилией,

Экономка перекладывает льняное бельё сиренью,

Какое бельё перекладывает хозяйка дома лавандой?

 

 

 2.

A loyal lackey in the laky livery lights

Lamps in a lobby later than lamps in a library.

If the loyal lackey wasn’t in the laky livery,

Would he light lamps in the lobby later than in the library?

 

 

Верный лакей в бледно-малиновой ливрее зажигает

Лампы в вестибюле позже, чем лампы в библиотеке.

Если бы верный лакей не был в бледно-малиновой ливрее,

Зажигал бы он лампы в вестибюле позже, чем лампы в библиотеке?

 

 

 3.

A limber lady-help laid lately in a little larder

Lots of lard, lamb, leek, liver, leaven, lentil,

Lettuce, limes, lemons, loaves and lobsters.

Does the lady-help like a lack of livelihood?

 

 

Проворная экономка недавно положила в маленькую кладовку

Много сала, мяса молодого барашка, лука-порея, печени, чечевицы,

Салата-латука, лаймов, лимонов, караваев и лобстеров.

Нравится ли экономке недостаток провизии?

 

 

 4.

A large lorry is a lot longer than a little lorry,

A little lorry is a lot lighter than a large lorry.

If the large lorry wasn’t longer than the little lorry,

Would the little lorry be lighter than the large lorry?

 

 

Большой грузовик намного длиннее маленького грузовика,

Маленький грузовик намного легче большого грузовика.

Если бы большой грузовик не был длиннее маленького грузовика,

Был бы маленький грузовик легче большого грузовика?

 

 

 5.

A law lecturer labours in a little lab,

A letters lectuter labours in a large library.

If the law lecturer doesn’t labour in the little lab,

Would the letters lectuter labour in the large library?

 

 

Лектор по праву трудится в маленькой лаборатории,

Лектор по литературе трудится в большой библиотеке.

Если бы лектор по праву не трудился в маленькой лаборатории,

Трудился бы лектор по литературе в большой библиотеке?