Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Скороговорки на звук [ʒ]

 Звук [ʒ] произносится как смягчённый русский [ж], но не настолько мягкий, как в слове вожжи. Отличается от  [∫] только использованием голоса при его произнесении.

 

 1.

Beige lingerie is more usual than azure bijou,

Azure bijou is less usual than beige lingerie.

If beige lingerie wasn’t more usual than azure bijou,

Would azure bijou be less usual than beige lingerie?

 

 

Бежевое бельё более обычно, чем лазурная бижутерия,

Лазурная бижутерия менее обычна, чем бежевое бельё.

Если бы бежевое бельё не было более обычно, чем лазурная бижутерия,

Была бы лазурная бижутерия менее обычна, чем бежевое бельё?

 

 

 2.

Leisured gigolos are as usual as casual concierges,

Casual gigolos are as unusual as leisured concierges.

If leisured gigolos were as unusual as casual concierges,

Would casual gigolos be as usual as leisured concierges?

 

 

Безработные жиголо также обычны как временно работающие консьержи,

Временно работающие жиголо также необычны как безработные консьержи.

Если бы безработные жиголо были также обычны как временно работающие консьержи,

Были бы временно работающие жиголо также необычны как безработные консьержи?

 

 

 3.

Caucasian userers usually measure  their treasure,

Asian userers occasionally measure  their treasure.

If Caucasian userers didn’t usually measure  their treasure,

Could Asian userers occasionally measure  their treasure?

 

Кавказские ростовщики постоянно измеряют свои сокровища,

Азиатские ростовщики изредка измеряют свои сокровища.

Если бы кавказские ростовщики постоянно не измеряли свои сокровища,

Измеряли бы азиатские ростовщики свои сокровища изредка?

 

 

 4.

Visual revision of a fuselage for corrosion usually

Occasions garage, camouflage and demontage of the fuselage.

Could visual revision of a fuselage for corrosion casually

Occasion garage, camouflage and demontage of the fuselage?

 

 

Визуальная ревизия фюзеляжа на коррозию обычно

Приводит к постановке в гараж, камуфлированию и демонтажу фюзеляжа.

Могла бы визуальная ревизия фюзеляжа на коррозию случайно

Приводить к постановке в гараж, камуфлированию и демонтажу фюзеляжа?

 

 

 5.

Liege bourgeois corteges are more luxurious than Bruges’,

Bruges bourgeois corteges are more prestigious than Liege’s.

If Liege bourgeois corteges weren’t more luxurious,

Would Bruges bourgeois corteges be more prestigious?

 

 

Кортежи льежских буржуа роскошнее брюггских,

Кортежи брюггских буржуа престижнее льежских.

Если бы кортежи льежских буржуа не были роскошнее,

Были бы кортежи брюггских буржуа престижнее?