Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Скороговорки на звук [ʧ]

Звук [ʧ] произносится как русский [ч], но энергично и твёрдо, без какого бы то ни было смягчения. Для правильной артикуляции английского [ʧ], второй элемент [∫] следует произносить так же твёрдо, как русский [ш].

 

 1.

A cheetah chases chancy in a chilly chine

Chinchillas, chipmucks and chaffinches.

Which chase of the cheetah in the chilly chine is chancier:

chinchillas, chipmucks or chaffinches?

 

 

Гепард удачно охотится в холодном ущелье

На шиншил, бурундуков и зябликов.

Которая охота гепарда в холодном ущелье удачнее:

На шиншил, бурундуков или зябликов?

 

 

 2.

A chinaman chaffers on the Change to cheapen china,

A chandler chaffers on the Change to cheapen chandlery.

If the chinaman didn’t chaffer on the Change to cheapen china,

Would the chandler chaffer to cheapen chandlery?

 

 

Торговец фарфоровыми изделиями торгуется на Бирже, чтобы понизить цену на фарфор,

Владелец свечного завода торгуется на Бирже, чтобы понизить цену на свечной товар.

 Если бы торговец фарфоровыми изделиями на торговался на Бирже, чтобы понизить цену на фарфор,

 Торговался бы владелец свечного завода на Бирже, чтобы понизить цену на свечной товар?

 

 

 3.

A Chilean chess-player checks to a Chinese chess-player,

The Chinese chess-player checkmates to the Chilean.

If the Chilean chess-player didn’t check to the Chinese,

Would the Chinese chess-player checkmate to the Chilean?

 

 

Чилийский шахматист объявляет шахи китайскому шахматисту,

Китайский шахматист ставит маты чилийскому шахматисту.

Если бы чилийский шахматист не объявлял шахи китайскому шахматисту,

Ставил бы китайский шахматист маты чилийскому шахматисту?

 

 

 4.

A charwoman chars a chamber with Chippendale furniture:

A chimney, chairs, china, pictures and armchairs.

If the chimney, chairs and china wasn’t in Chippendale,

Would the charwoman char the chamber with furniture?

 

 

Уборщица убрала комнату с мебелью в стиле Чипендейл:

Камином, стульями, фарфором, картинами и креслами.

Если бы камин, стулья и фарфор не были в стиле Чипендейл,

Убрала бы уборщица комнату с мебелью?

 

 

 5.

Chanters in a church chant cheerier than chanters in a chapel,

Chanters in the chapel chant chillier than in the church.

If the chanters in the church didn’t chant cheerier,

Would the chanters in the chapel chant chillier?

 

 

Певчие в церкви поют более радостно, чем певчие в часовне,

Певчие в часовне поют более чопорно, чем певчие в церкви.

Если бы певчие в церкви не пели более радостно, чем певчие в часовне,

Пели бы певчие в часовне более чопорно, чем певчие в церкви?