Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Скороговорки на звук [a:]

Долгий гласный звук [a:] произносится напряжённо. Своей протяжностью, характерной придавленностью корня языка во рту и низким тембром, английский [a:] напоминает звук, издаваемый при показе горла врачу. Для того, чтобы правильно произносить английский [a:], не делая его похожим на русский [a], следует как можно дальше отводить корень языка назад и вниз.

 

1.

Mark parks his car in a car park,

Bart parks his car in a dark park.

If Mark didn’t park his car in the car park,

Would Bart park his car in the dark park?

Марк паркует свой автомобиль на автостоянке,

Барт паркует свой автомобиль в тёмном парке.

Если бы Марк не парковал свой автомобиль на автостоянке,

Парковал бы Барт свой автомобиль в тёмном парке?

 

 

2.

Aunty Blanche asks after Aunty Margie,

Aunty Margie asks after Aunty Blanche.

If Aunty Blanche didn’t ask after Aunty Margie,

Would Aunty Margie ask after Aunty Blanche?

Тётушка Бланш справляется о тётушке Марж,

Тётушка Марж справляется о тётушке Бланш.

Если бы тётушка Бланш не справлялась о тётушке Марж,

Справлялась бы тётушка Марж о тётушке Бланш?

 

 

3.

Mark’s car’s faster than Bart’s car,

Bart’s car’s smarter than Mark’s car.

If Mark’s car wasn’t faster than Bart’s car,

Would Bart’s car be smarter than Mark’s car?

Автомобиль Марка быстрее автомобиля Барта,

Автомобиль Барта элегантнее автомобиля Марка.

Если бы автомобиль Марка не был быстрее автомобиля Барта,

Был бы автомобиль Барта элегантнее автомобиля Марка?

 

 

4.

In March Charles starts to plant tomatoes

In a large garden at half past one in the afternoon.

Charles can’t start to plant tomatoes

In the large garden at half past two in the afternoon.

В марте Чарльз начинает высаживать помидоры

В большом саду в половине второго пополудни.

Чарльз не может начинать высаживать помидоры

В большом саду в половине третьего пополудни.

 

 

 5.

Mark’s father starts parties at half past five,

Bart’s father starts parties at half past six.

If Mark’s father didn’t start parties at half past five,

Would Bart’s father start parties at half past six?

 

Отец Марка начинает вечеринки в половине шестого,

Отец Барта начинает вечеринки в половине седьмого.

Если бы отец Марка не начинал вечеринки в половине шестого,

Начинал бы отец Барта вечеринки в половине седьмого?